Jak wyraża się bezokolicznik?
W języku arabskim nie ma bezokoliczników. Czasownik najczęściej podaje się w czasie przeszłym i teraźniejszym w 3 osobie liczby pojedynczej (هو) i wtedy się go odpowiednio odmienia. Jeżeli jednak jest możemy wyrazić bezokolicznik, stosując partykułę أَنْ z czasownikiem w trybie łączącym.
Tryb łączący tworzy się od czasu teraźniejszego. Oprócz bezokolicznika stosuje się go do wprowadzania zdań podrzędnych (celu, czasu) oraz do zaprzeczania czasu przyszłego razem z partykułą لَنْ.
أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ
هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَ السَّمَكَ؟
يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ
| TRYB ŁĄCZĄCY | OSOBA | WYMOWA |
|---|---|---|
| أَدٰرُسَ | أَنَا | |
| تَدْرُسَ | أَنْتَ | |
| تَدْرُسِي | أَنْتِ | |
| يَدْرُسَ | هُوَ | |
| تَدْرُسَ | هِيَ | |
| نَدْرُسَ | نَحٰنُ | |
| تَدْرُسَا | أَنْتُمَا | |
| يَدْرُسَا | هُمَا (m) | |
| تَدْرُسَا | هُمَا (f) | |
| تَدْرُسُوا | أَنْتُمْ | |
| تَدْرُسْنَ | أَنْتُنَّ | |
| يَدْرُسُوا | هُمْ | |
| يَدْرُسْنَ | هُنَّ |